Com iniciar una carta en espanyol

L'escriptura de lletres en castellà és un art i una ciència. Com qualsevol tipus d'escriptura, cal un cert nivell de creativitat per expressar-vos, els vostres pensaments, les vostres necessitats i els vostres desitjos en forma de lletra. Al mateix temps, les lletres solen utilitzar una sèrie de fórmules conjuntes, com les paraules en anglès equivalents "Hola" i "Estimat", d'acord amb variables com el nivell de formalitat requerit i les circumstàncies a escriure. Però l'obertura d'una carta en castellà, aquelles paraules que solien saludar a la persona i començar la carta, són fàcils d'aprendre.

$config[code] not found

Determineu a qui escriviu la carta. Esteu escrivint a un amic? Un gerent en una empresa?

Determineu el propòsit de la vostra carta: Per què l'escriviu? Estàs escrivint una llarga carta de llar a la teva família mentre estàs de viatge? Es dirigeix ​​a un gestor de recursos humans en una empresa on voleu emprar?

Determineu el nivell adequat de formalitat que voleu utilitzar a la vostra carta. Com a regla general, les cartes formals estan reservades per a la correspondència comercial i per a persones que no coneixen molt bé, mentre que les cartes informals estan reservades per a amics i familiars propers.

Escriviu l'adreça de l'empresa que es dirigeix ​​a l'extrem superior dret i a sota, la data en què escriu la lletra. Això només es pot fer per correspondència comercial formal i no és necessari si escriu un correu electrònic o escriu una carta informal.

Obriu una carta formal amb una frase com "Estimat Sr. Fulano" (Estimat Sr. Fulano) o "Estimada Sra. Blanco "(Estimada Sra. Blanco). Utilitzeu "Distingit Sr. Fulano" (Estimat Sr. Fulano) i "Distingida Sra. Blanco "(Estimada Sra. Blanco) si vol ser especialment respectuós. Com les paraules "Miss" i "Mrs.", en anglès, "Señorita" ja no s'utilitza en un context empresarial; "Senyora" s'utilitza exclusivament en el seu lloc.

Obriu una carta informal amb una frase com "Querido Javi" (Querida Javi) i "Querida Ana" (Estimada Ana). També podeu dir, "Hola Javi" (Hola Javi) o "Hola Ana" (Hola Ana).

Consell

La correspondència empresarial entre determinats sectors dels països de parla hispana s'ha tornat una mica més relaxada al llarg dels anys, però sempre és millor errar pel fet de ser massa formal i no cometre l'error de ser massa informal.

Si no coneix el nom de la persona i no pot esbrinar-ne, simplement obriu la carta amb "Senyor", "Senyora" o "Senyors".