Anar globalment? L'aplicació Skype Translator podria ajudar al vostre negoci a arribar a tot el món.
L'aplicació tradueix 40 idiomes diferents en ambdues direccions.
Això vol dir que podeu conversar amb una persona que parla xinès mandarí, per exemple, fins i tot si cap de vosaltres no entén l'idioma de l'altre.
L'aplicació tradueix el que diuen a la vostra llengua materna, possiblement l'anglès, si esteu llegint. I quan parleu la vostra llengua materna, l'aplicació també la tradueix a la persona de l'altra banda de la trucada Skype.
$config[code] not foundLes traduccions es detallen a la pantalla perquè la reviseu. Apareixen a la part inferior de la pantalla on normalment podeu trobar text amb captures tancades. Una veu semblant a la vida parla la traducció tal com apareix a la pantalla.
Microsoft, propietària de Skype, diu que ara podeu inscriure's en una versió prèvia de Skype Translator i ser una de les primeres persones en provar-la. Fins ara Translator només està disponible per ordinadors i tauletes Windows 8.1.
Però Microsoft afirma que farà anuncis addicionals perquè l'aplicació és compatible amb cada vegada més dispositius.
Els interessats a provar la versió de vista prèvia poden anar a la pàgina d'inici de Skype Translator i completar algunes preguntes. Microsoft permetrà als usuaris saber si califiquen.
Microsoft ha presentat Skype Translator a principis d'aquest any amb la promesa de que l'aplicació estigui disponible a finals de 2014.
Durant un vídeo de demostració, les traduccions semblen passar ràpidament. Només hi ha uns segons de retard entre el temps que acaba l'orador i el moment en què el destinatari obté la traducció. La demostració mostra converses més llargues que es tradueixen també. Per tant, el traductor no es limita a només una frase o dues.
Mireu el vídeo de demostració de Microsoft a continuació.
Si l'aplicació Skype Translator funciona tal com s'ha demostrat i demostra ser efectiu a l'hora de superar la bretxa entre dues persones que parlen diferents idiomes, podria ser gran.
L'eina podria ser una gran ajuda per als propietaris de petites empreses planejant penetrar en mercats internacionals.
Imagina poder parlar directament amb un proveïdor a la Xina o un equip de TI a l'Índia. O per a això, i si poguessis parlar amb clients a França o Alemanya sense conèixer els seus idiomes i sense que ells puguin entendre la teva.
Les oportunitats internacionals per a petites empreses augmenten, especialment en mercats emergents. Però un dels límits més grans encara és el llenguatge.
Per exemple, com va informar recentment Gail Gardner de GrowMap, dos dels mercats de creixement més grans per a petites empreses podrien ser Xina i Índia. Tanmateix, amb la Xina en particular, la barrera lingüística continua sent un dels majors obstacles.
En la mesura que eliminin aquests obstacles, eines com Skype Translator podrien ser increïblement útils.
La qüestió és si la tecnologia compleix amb la seva facturació. A més, les petites empreses podran aprofitar aquestes eines per generar relacions rendibles en què les diferències lingüístiques hagin fet impossible abans.
Imatge: Vídeo encara
5 Comentaris ▼
