Els intèrprets judicials han de ser llicenciats per primera vegada a través de l'Estat de Texas abans que puguin buscar feina a diversos districtes de l'estat. Per rebre una llicència d'intèrpret per a un tribunal, cal demostrar la fluïdesa en l'idioma d'elecció mitjançant l'aprovació d'un examen de competència expedit per l'estat. A partir de 2010, Texas no imposa cap mínim educatiu per convertir-se en intèrpret judicial amb llicència. Els intèrprets judicials amb llicència a Texas han de mantenir les seves llicències participant en vuit hores de formació contínua, dues de les quals han de ser cursos d'ètica. Els intèrprets llicenciats també han de renovar les seves llicències anualment.
$config[code] not foundVisiteu el lloc web del Departament de Llicències i Reglament de Texas. Reviseu els requisits de llicència dels intèrprets judicials i descarregueu-ne l'aplicació d'intèrpret. L'agència estatal ha de rebre la sol·licitud abans de completar l'examen de llicència de l'intèrpret.
Reviseu la informació de l'examen de llicència una vegada que la rebi del Consell Assessor d'Interpretació del Tribunal. Una vegada que el tauler revisi i aprovi la vostra sol·licitud, se us lliurarà un paquet de registre d'examen. La informació inclourà les dates i horaris dels exàmens programats, així com la informació de registre. Vostè serà responsable de totes les despeses d'examen i costos. Les tarifes i els costos variaran depenent de l'administració de l'examen.
Envieu una prova de la puntuació de l'examen d'intèrpret de passada al Departament de Llicències i Reglament de Texas per rebre la vostra llicència oficial d'intèrpret judicial.
Visiteu l'oficina de gestió del tribunal del comtat de Harris i envieu una còpia de la vostra llicència i introduïu-vos. No hi ha un procés d'aplicació formal per als intèrprets judicials del comtat, però, l'administració del tribunal necessitarà una còpia de les seves credencials. A Houston, els intèrprets judicials es consideren contractistes independents i seran designats segons els tribunals de districte i districte. Caldrà visitar cada tribunal i deixar una targeta de visita, de manera que els jutges i el seu personal sabran que estan disponibles per ajudar-los amb els serveis d'interpretació que calgui.
Consell
La tarifa de la sol·licitud de l'intèrpret del tribunal de llicència es pagarà mitjançant xec o gir postal. Els pagaments s'han de fer al Departament de Llicències i Reglament de Texas.
