La globalització i les diverses poblacions es tradueixen en oportunitats creixents de traductors lingüístics. Si coneixes una segona llengua com l'espanyol, l'alemany, l'àrab, el xinès, el francès, l'italià o el japonès, hauríeu de poder instal·lar un servei de traducció basat en la llar amb facilitat.
Augmenta les teves habilitats de traducció d'idiomes. Mireu a través de llibres, revistes i articles en línia i llegiu-vos en veu alta a la vostra segona llengua. Prengui cursos d'interpretació comunitària. Trobeu un centre comunitari multicultural que ofereixi programes de certificació d'interpretació. Feu un seminari de formació de traducció en línia. Localitzeu una associació de traductors professionals i consulteu la formació lingüística que ofereixen.
$config[code] not foundComenceu una col · lecció de recursos útils per a un servei de traducció basat en la llar. Els bons llibres per començar inclouen "Convertir-se en un traductor: un curs accelerat" de Douglas Robinson, "The Translator's Handbook" de Morey Sofer i "The Craft of Translation" (Guies de Chicago per escriure, editar i publicar) "editat per John Biguenet i Rainer Schulte.
Determineu les tarifes dels serveis de traducció de llengües. Les tarifes que carreguis dependran de l'assignació i on visqui. Feu una investigació per esbrinar com els altres de la vostra zona estan configurant el calendari de tarifes. També podeu consultar amb associacions professionals d'interpretació per obtenir assistència per establir les vostres tarifes.
Feu que el vostre nom figuri a les llistes d'intèrprets acreditats pel govern. Visiteu el centre multicultural de la vostra comunitat i obteniu el vostre nom a la llista d'intèrprets qualificats. Empreses de recerca que ofereixen serveis d'interpretació per telèfon; és possible que trobeu feina independent amb aquestes empreses. Contacteu amb empreses locals com ara advocats, comptadors i metges i oferiu els vostres serveis per a reunions i documents escrits.
Utilitzeu Internet per comercialitzar els vostres serveis. Col·loqueu anuncis classificats als llocs web adequats. Uneix-te a associacions professionals com l'Associació Nacional d'Interpretació i l'Associació de Traductors Americans. Utilitzeu llocs web de xarxes socials com LinkedIn i Facebook per comercialitzar els vostres serveis de traducció professional. Creeu el vostre propi lloc web i escriviu articles informatius.
