L'autor Antonia Juhasz és un expert en la indústria petroliera líder i director del programa Energy in Global Exchange. Ella ja ha escrit prèviament La tirania de l'oli i L'agenda de Bush, juntament amb nombrosos articles sobre la indústria petroliera. Per aquest nou llibre, Juhasz va passar molt de temps amb les famílies dels pescadors del Golf afectats, empleats de la indústria i activistes mediambientals. Vaig aprendre sobre Marea negra mentre mirava C-Span, i va fer un esforç per recollir una còpia després d'aprendre sobre l'esforç convincent que va ingressar a la seva documentació.
Conegueu el peatge humà del vessament de petroli
Marea negra destaca els esforços vius que envolten l'explosió del Golf i la política de la neteja. Juhusz està a la seva disposició, literalment, ja que una foto mostra la seva celebració d'un tarball sorrenc a la costa de l'illa Dauphin a Alabama i un excel·lent conservador de les relacions entre totes les parts implicades. Per exemple, el viatge de Juhasz a través de la indústria pesquera observa els vincles del món amb el Golf:
"A Los Angeles, La Paz o Londres, no podem sentir l'aigua enverinada o inhalar l'aire ardent, però mengem de la mateixa taula".
Els capítols d'obertura expliquen les disfuncions de l'equip abans de l'eventual caiguda de la plataforma, els detalls dels treballadors en pànic que s'enfronten a la seguretat i les reflexions dels supervivents i les famílies de les víctimes. Onze treballadors de la plataforma van morir el dia de l'explosió, però Marea negra També us recorda quants més han sofert.
Amb cada explicació es fan comparacions inevitables amb el vessament de petroli d'Exxon Valdez, però Juhusz encara aconsegueix oferir sorprenents factoids, com ara:
"Més de 26,000 galons de petroli romanen al Príncep William Sound avui dia, trobant-se fàcilment a les platges".
Els factoides, concisos i excel·lents, continuen explicant la toxicitat del petroli cru i l'impacte destructiu del petroli en els animals i la vida vegetal.
"Quan el petroli abasta un animal, pot limitar la capacitat de la criatura de nedar, volar, navegar, mantenir la temperatura corporal, alimentar-se adequadament i fins i tot reproduir-se. L'oli pot danyar els ulls, la boca i el teixit nasal, així com el sistema immunitari, glòbuls vermells i òrgans com el fetge, els pulmons i l'estómac ".
No hi ha paraules que es deterioren en un to d'aula clínica. Cada paraula serveix per recordar-nos la immensitat de l'impacte del vessament molt després de la cobertura de la cobertura dels mitjans de comunicació.
Les comunitats i les petites empreses que van patir
Els pescadors del Golf són les petites empreses destacades Marea; la majoria ja tenien una tensió econòmica després de la recuperació de l'huracà Katrina. Quaranta mil famílies pesqueres del sud-est asiàtic formen part d'un terç dels treballadors de marisc al sud-est. Els problemes de la traducció es van trobar entre molts dels factors que van tenir lloc en els esforços fracassats de BP per incloure els pescadors desplaçats en les seves operacions de neteja. El programa, anomenat Vessel of Opportunity, volia millorar la imatge de BP. En lloc d'això, va causar pagaments retardats a través d'un contractista aparentment parcialitzat:
Els xecs eren lents i inconsistents. Una font de problemes es va identificar en l'elecció de BP dels subcontractistes. BP va contractar a ESIS, una empresa global de gestió de riscos que ofereix serveis de gestió de la recuperació … SENSE, però, anuncia els seus serveis de gestió de la recuperació tenint com a "objectiu reduir la pèrdua del dòlar dels nostres clients".
Més perjudicis van ser els efectes sobre la salut que es van sentir a partir de l'ansietat en curs del col·lapse de Deepwater Horizon. El Departament de Salut de Louisiana va assenyalar que el 60 per cent de les seves 900 famílies enquestades havien estat "preocupades gairebé constantment … degut al vessament del petroli", juntament amb "efectes de l'estrès psicosocial generalitzat". David Pham, un subjecte d'entrevista i voluntari a la comunitat organització Boat People SOS, va assenyalar, "Aquestes persones volen treballar. Estan preparats per treballar. No volen fer-se arribar. Estaven preparats per a la temporada. Ara és com una esperança perduda ".
Algunes menjars
- La inversió en l'actualització d'una tecnologia necessita una actualització corresponent de la tecnologia i les operacions de suport, com ara l'explicació de booms i skimmers de Juhasz, requerida per la regulació, ambdós 20 anys desfasada i insuficient per la mida del vessament.
- Els plans corporatius per involucrar la comunitat en els esforços de rescat d'alt perfil han d'estar ben planificats, però no poden compensar la manca de les eines i la tecnologia necessàries per a la gestió del risc.
- Les associacions de la indústria han d'incloure de manera proactiva als no membres sobre accions riesgoses a nivell de la indústria amb conseqüències greus. Juhasz detalla com els focus mediàtics distorsionats de BP ignoraven qüestions centrals rellevants per a tota la indústria petroliera i com aquesta omissió era el resultat d'un esforç concertat.
- Tingueu en compte l'extensió dels mitjans de comunicació, ja que el llibre critica les primeres respostes de l'administració d'Obama a la desinformació i als sondejos públics influenciats per la indústria petroliera: "una de les campanyes de cabildeo i de relacions públiques més potents i reeixides en la seva llarga història".
Les imatges en blanc i negre, que van des d'un pelicà cobert d'oli fins a prop de manifestants anti-BP nus que emfatitzen la "veritat nua", reforcen les històries explicades. Les fotos de la pàgina 164 revelen els durs sentiments dels propietaris dels salons de tatuatges cap a BP i el govern. Juhasz també captura les millors i pitjors declaracions de Tony Hayward, exdirector general de BP que havia "practicat pràcticament la seva carrera en operacions profundes en alta mar".
Marea negra planteja preguntes sobre l'impuls potencial de les capacitats tecnològiques passades per obtenir beneficis, així com l'activisme regulador davant les fortes forces de pressió. No es tracta d'un llibre radical i de gran abast. Ofereix una crítica justa a BP i al govern, i la credibilitat creu que és possible que es puguin produir errors repetitius d'alleujament de desastres com a empreses petrolieres, amb capacitats tecnològiques desenvolupades recentment, extreure petroli d'aigües més profundes i terrenys desconeguts.
Acabaré amb una de les notes finals de l'autor, que també suggereix que hi ha una oportunitat per fer grans canvis en programes i polítiques:
"El problema és que, fins i tot quan el govern i la indústria estan a la vista, ni el govern ni el públic tenen el coneixement per regular la indústria, mentre que la indústria no té la capacitat de regular-se … Només estarem segurs la nostra energia necessita quan deixem de dependre de la indústria petroliera per proporcionar-los. Ja hem començat a fer la transició. Ara necessitem polítiques públiques que ens ajudin a arribar-hi més ràpidament ".
Comentari ▼
