Stamford, Connecticut (NOTA DE PREMSA - 5 de desembre de 2010) - Una nova associació entre la Cambra de Comerç d'Stamford i el Banc d'Exportació i Importació dels Estats Units (Ex-Im Bank) ajudarà a les petites i mitjanes empreses de Connecticut a augmentar els seus beneficis i llocs de treball americans competint en el mercat mundial.
El director de la Junta Ex-Im Bank, Diane Farrell, i Paul B. Edelberg, un advocat amb Murtha Cullina LLP de Stamford Chamber, van signar avui l'acord que fa de la Cambra com a membre de la Iniciativa de socis estatals de l'Ex-Im Bank.
$config[code] not found"Ex-Im Bank considera que aquesta aliança com a part estratègica de reunir-se amb l'objectiu de duplicar les exportacions nord-americans de l'Iniciativa per a l'Exportació Nacional (NEI) del president Obama en 2015", va dir Farrell en la cerimònia de signatura al Holiday Inn a Stamford. "La Cambra de Stamford, mitjançant l'extensió dels seus petits programes empresarials a l'arena d'exportació, ajuda a que Ex-Im Bank torneu a cobrar el seu suport a volums encara més grans d'exportacions dins de la petita comunitat empresarial de Connecticut".
"Stamford ha estat reconegut com un centre de negocis internacional per a les nostres empreses globals aquí", va dir l'alcalde de Stamford, Michael Pavia, en l'esdeveniment. "Aquest nou programa encoratjarà i ajudarà a les petites i mitjanes empreses de Stamford a pensar en oportunitats globals en els seus plans avançats".
Com a membre de la iniciativa City / State Partners, la càmera de Stamford pot ajudar a les empreses locals a conèixer i a aplicar una varietat de productes de finançament Ex-Im Bank:
- assegurança de crèdit d'exportació a curt termini per mitigar el risc del comprador estranger sense pagament
- Garanties de préstec per augmentar el capital circulant relacionat amb l'exportació
- finançament a mitjà termini per als compradors estrangers.
L'associació Ciutat / Estat forma part del nou programa de Stamford Chamber conegut com SITREP (Programa de Recerca de Comerç Internacional de Stamford Chamber) per ajudar a exportar empreses de la zona noves i existents, utilitzant programes d'assistència federal, estatal i privat per augmentar el seu negoci.
"SITREP hauria d'oferir una excel·lent oportunitat per ajudar les empreses locals a créixer les seves exportacions i ajudar a que les empreses comencin a entrar al mercat global", va dir el president de la Cambra de Comerç de Stamford, Jack Condlin. "Esperem que Ex-Im Bank sigui un conductor en aquest esforç". Per obtenir més informació sobre com la Cambra de Stamford pot ajudar a les empreses locals a accedir al finançament Ex-Im Bank, truqueu a Jack Condlin al (203) 359-4761.
Farrell també va elogiar els esforços del Centre d'Assistència a l'Exportació de Middletown a Estats Units per augmentar la consciència local entre organitzacions i empreses petites, i ajudar a donar inici a les dues noves associacions de Connecticut-Ex-Im Bank.
Stamford Chamber és el segon soci d'Estat Ciutat de Connecticut. L'Agència de Desenvolupament de Connecticut (CDA), el braç de finançament empresarial gairebé públic de l'estat, també s'ha incorporat recentment al programa.
Ex-Im Bank ha ajudat a les empreses de Connecticut a exportar $ 12 mil milions de béns i serveis fins al'any fiscal 2011 (a partir del 1 d'octubre de 2010), i 205.600 milions de dòlars per a tot el FY2010 (que va acabar el passat 30 de setembre). A la zona de Stamford, el Banc va recolzar $ 1.9 mil milions en exportacions fins ara en FY2011 i 122.800 milions de dòlars per a tot el FY2010.
Sobre el Banc d'exportació i importació
Ex-Im Bank, una agència federal independent i autosuficient, ajuda a crear i mantenir treballs dels Estats Units omplint els buits en el finançament de les exportacions i enfortint la competitivitat de les exportacions als Estats Units. L'any fiscal 2010, el Banc va publicar el seu segon any de rècord consecutiu, incloent-hi les xifres preliminars de 24.500 milions de dòlars en finançament d'exportació, que van suposar l'exportació nord-americana de 34.400 milions de dòlars i 227.000 ocupacions nord-americanes a més de 3.300 empreses nord-americanes. D'aquestes autoritzacions, més de $ 5 mil milions van ser per a petites empreses, un altre rècord per al Banc.
1
