Washington (Comunicat de premsa - 18 de juny de 2010) - La representant Nydia M. Velázquez (D-NY), la presidenta del Comitè de Petites Empreses de la Cambra, va parlar en la paraula de la Cambra de Representants en suport de la Llei 5297 del Fons de Préstecs per a Petites Empreses, de Recursos Humans. Aquests són els següents: les seves observacions estan preparades per al lliurament:
"Les petites empreses, que representen el 99,7% de les empreses, són la clau per a la recuperació de l'economia nord-americana. A través de la innovació i el treball dur, són capaços no només de crear llocs de treball, sinó també de construir les bases per al creixement futur. Ho vam veure després de la recessió de principis dels anys noranta. A mesura que surti de la darrera crisi, les petites empreses tornaran a liderar.
$config[code] not found"Aquesta recessió ha afectat totes les facetes de l'economia global. La major part del focus ha estat en la reparació del mercat immobiliari residencial i els propietaris d'habitatges en particular. És important tenir en compte que això també ha afectat les empreses petites. A través de la Llei de Recuperació, vam poder ajudar-los, oferint més de $ 28 mil milions en assistència a través de la SBA. H.R. 5297 es basa en això, establint iniciatives de préstec addicionals que donaran a les petites empreses fins i tot millors opcions de finançament.
"Aquesta legislació també reconeix que els mercats de capitals estan canviant radicalment. Les normes de crèdit s'han convertit en empreses més estrictes i petites ara busquen no solament préstecs i targetes de crèdit per finançar les seves operacions, sinó també a inversions patrimonials per convertir les seves idees en realitat. Això s'ha tornat més pronunciat ja que els valors dels actius han disminuït, deixant als emprenedors amb menys garanties per demanar prestat.
"Malauradament, l'accés de les petites empreses al capital de risc i la inversió patrimonial ha disminuït. L'any passat, aquesta inversió es va desplomar de 28.000 milions de dòlars el 2008 a només 17.000 milions de dòlars, l'any passat. Això es deu, en part, a la decisió de l'administració anterior de rescindir el major programa de finançament de capital pur de la SBA: el programa de valors participatius de Small Business Investment Company. Per això, els empresaris que necessiten inversió de capital per complir el seu pla d'empresa s'han deixat sense una font de finançament.
"Com a resultat, s'ha tornat més difícil iniciar un nou negoci i crear els llocs de treball amb aquesta activitat. Així ho demostren les dades de l'Oficina d'Estadístiques Laborals, que mostren que l'ocupació per compte propi va disminuir un 7,5 per cent entre 2007 i 2009. Menys emprenedoria mai és bo, però durant una recessió és particularment problemàtic ja que les petites empreses generen dos terços de nous llocs de treball nous.
"Per fer front a això, el títol III crea un fons d'inversió de $ 2 mil milions a la SBA. Sota el programa, l'agència proporcionarà fons coincidents a empreses d'inversió qualificades de gestió privada, que al seu torn investiran en petites empreses. Per garantir que els interessos del sector públic i privat estiguin alineats, els fons de la SBA es proporcionarien en una proporció de 1 a 1 del capital d'inversió privada.
"Només les empreses d'inversió amb un historial demostrat de tornar un benefici als inversors rebran fons. Aquests directius han de tenir experiència en inversions en empreses petites i en etapa primerenca. Han de tenir la capacitat de proporcionar lideratge a mesura que aquests esforços emprenedors creixin. En seleccionar empreses d'inversió per participar en el programa, l'SBA donarà una especial preferència a les empreses d'inversió de petites empreses, que ja tenen una experiència substancial en el finançament de petites empreses.
"Per participar al programa, els fons d'inversió han de transmetre un" interès patrimonial "a la SBA, similar al que rebrà un inversor individual. L'interès patrimonial atribuirà a la SBA un reemborsament de la seva inversió i una proporció dels beneficis obtinguts per la societat d'inversió. Com a resultat, el govern està en un camp de joc igual amb els inversors del sector privat i els contribuents es beneficien del creixement i l'èxit d'aquestes petites empreses.
"Donant als empresaris l'accés a $ 2 mil milions en inversions patrimonials, els proporcionarem els recursos per créixer i crear els tipus de guanys d'ocupació a llarg termini que necessitem. No cal dir que les empreses innovadores i innovadores que depenen d'aquesta inversió solen ser alguns dels nostres creadors de feina més prolífics. Entre 2006 i 2008, aquestes empreses van crear vuit vegades més llocs de treball que altres empreses. Aquest és exactament el tipus de creixement laboral que els americans necessiten, ara mateix.
"La cara de la petita empresa americana està canviant i ràpidament. Fa vint anys, els empresaris podrien confiar en préstecs i targetes de crèdit per llançar o ampliar els seus negocis. Això va cobrir les necessitats de la majoria dels empresaris, però els costos d'inici d'avui han augmentat dramàticament. Això ha fet que moltes empreses petites es converteixin en inversions de capital, particularment en sectors d'alt creixement i tecnològics, que mostren la màxima promesa de nous llocs de treball. Per a aquestes empreses, els seus actius no són edificis ni maquinària: són persones, idees i habilitats. Per a aquesta nova generació, l'antic mètode d'assegurar el capital, a través del deute, ja no és suficient per si mateix.
"En un món on es creen nous productes revolucionaris a les habitacions i es comencen les empreses a garatges, necessitem noves maneres de satisfer les necessitats de capital de les empreses. A través del programa Small Business Early Stage Investment, aquesta llei reconeix aquest canvi fonamental i pren mesures per satisfer les necessitats de capital de les nostres noves empreses.
"Els empresaris de la nostra nació ens han portat de totes les recessions anteriors, i ho poden fer de nou, però només si els donem les eines adequades. Aquesta legislació farà que els préstecs siguin més assequibles per a les empreses existents, perquè puguin créixer i afegir-se a les seves nòmines. I, perquè les empreses acabin baixant del sòl, revertiran la inversió en empreses d'avantguarda.
"Una votació per aquest projecte de llei és una votació a favor de les tradicions americanes d'innovació i emprenedoria. Inst a els meus col · legues a que votin amb les petites empreses del seu districte - votin "sí".
Comentari ▼
