El blog d'Antonio sobre negocis i tecnologia és publicat per Antonio Fumero de Madrid, Espanya.
Aquest bloc està escrit principalment en espanyol, amb l'article ocasional en anglès, com en aquesta publicació recent. La majoria dels enllaços, tanmateix, són articles en anglès.
$config[code] not foundAra, els meus lectors de parla anglesa, si us plau no deixis aquí. O perdreu alguns escrits interessants.
I el fet és que probablement puguis llegir més d'aquest bloc del que penses. Amb un poc d'espanyol de secundària i l'ús de l'eina de traducció de Google, obtindreu l'essència de la majoria de les publicacions.
De fet, el blog d'Antonio és una bona raó per provar l'eina de traducció de Google, o una de les altres eines gratuïtes que hi ha, com ara BabelFish. Aquestes eines de traducció segueixen sent rugoses i tenen moltes maneres d'anar, però són més útils del que esperava. No tenen l'exactitud que necessiteu per traduir, per exemple, un estudi científic o un contracte, però per obtenir la idea d'una publicació en un blog, funcionen raonablement bé.
Segons el seu currículum en línia, Antonio és enginyer informàtic, amb experiència en el sector bancari. També solia ser un traductor de documentació tècnica des de l'anglès al castellà.
Tal com suggereix el títol del bloc, escriu sobre els aspectes empresarials de la tecnologia. Ell tendeix a escriure sobre telecomunicacions, tecnologies col·laboratives i connectivitat, incloent programari de xarxes socials, blogs i wikis.
El que fa que aquest blog valgui la pena visitar és l'àmplia varietat i la qualitat de la informació publicada. Per exemple, va ser a través del blog d'Antonio en una publicació més o menys traduïda com "Sopa d'alfabet complicat" que vaig aprendre primer sobre el desenvolupament dels estàndards inalàmbrics 802.11n i 802.11s i va trobar enllaços a altres recursos sobre el tema.
Espanya té una cultura de blogging pròspera, i m'agrada gaudir d'aquest món El bloc d'Antonio.
El poder del Blog d'Empreses i Tecnologia d'Antoine està en la seva cobertura de nous desenvolupaments en connectivitat i tecnologies col·laboratives -i el fet que posa en relació les cultures entre Espanya i els EUA fa que el globus sigui una mica més petit.
