Els intèrprets converteixen un idioma parlat a un altre, el qual requereix coneixements sobre el tema i les cultures de les dues llengües. La interpretació simultània és el procés d'escoltar en un idioma mentre parla en l'altre idioma. Els intèrprets simultanis solen trobar treballs assalariats en conferències internacionals i tribunals de justícia.
Perfil Nacional
L'Oficina d'Estadístiques del Treball, proporciona informació salarial nacional per a intèrprets simultanis. El salari mitjà anual d'aquesta ocupació va ser de $ 49,790 l'any el 2010, i el salari mitjà dels intèrprets simultanis va ser de 43.300 dòlars a l'any. Els intèrprets simultanis del percentil 10 del rang salarial van obtenir 22.950 dòlars al'any i els del percentil 25 van obtenir 31.610 dòlars a l'any. Els intèrprets simultanis al 75 percentil van fer 61.130 $ per any. Els ingressos mitjans per als intèrprets simultanis al percentil 90 van ser de $ 86,410 l'any.
$config[code] not foundPerfil de la indústria
Els salaris més alts per a intèrprets simultanis van ser en consultoria científica i tècnica, segons el BLS, amb un salari mitjà de $ 99,650 per any. Els serveis de telecomunicacions van pagar als seus intèrprets simultanis una mitjana de 77.010 $ a l'any i el govern federal pagava salaris a intèrprets simultanis amb una mitjana de 74.780 dòlars per any. Els intèrprets simultanis en organitzacions empresarials, professionals, laborals i polítiques tenien sous amb un valor mitjà de 65.070 $ per any i els serveis de recerca científica van pagar intèrprets simultanis a una mitjana de $ 61,010 per any.
Vídeo del dia
Presentat per Sapling Presentat per SaplingPerfil geogràfic
Els intèrprets simultanis a Virginia van obtenir els salaris mitjans més alts en 87.830 $ per any, segons el BLS. Els intèrprets simultanis de Nova Jersey van obtenir una mitjana de 66.207 $ per any i els de Colorado tenien sous mitjans de 58.570 $ per any. Els intèrprets simultanis de Maine van obtenir una mitjana de $ 55,710 per any i el sou mitjà anual per a intèrprets simultanis a Oregon era de 53,920 dòlars.
Perspectiva
L'ocupació d'intèrprets augmentarà un 22 per cent de 2008 a 2018, segons el BLS. Aquest augment de l'ocupació és molt més ràpid que el de la taxa mitjana d'augment de totes les ocupacions durant el període. L'augment del nombre de conferències internacionals continuarà impulsant la necessitat d'intèrprets simultanis. La major demanda d'intèrprets serà per a aquells que parlen francès, alemany, italià, portuguès i espanyol.
