Quan Bloomberg Businessweek va cobrir el negoci de l'animi l'any 2005, la publicació va posar un impressionant estimat de beneficis anuals de 100 mil milions de dòlars en tots els aspectes de l'animació japonesa i el seu merchandising a tot el món. La majoria del negoci de l'animi es troba a Japó, però també hi ha llocs d'ocupació nord-americans a la indústria. Si bé aconseguir un treball als Estats Units pot ser un repte, podeu tenir èxit amb expectatives realistes i un pla d'èxit.
$config[code] not foundInstruccions
Identifica una professió específica de negocis d'anime per seguir. Com que hi ha tanta competència per a aquests llocs de treball, heu de demostrar que teniu habilitats i experiència en una capacitat específica. Penseu en els vostres talents i, si ja heu acabat l'educació superior, el vostre grau i com aquests es poden aplicar al negoci de l'animi. La traducció, la producció de mitjans, l'actuació de veu, el màrqueting, la informàtica i altres treballs de negocis d'anime americans generalment se centren a Califòrnia, Nova York i Texas. Un punt d'accés canadenc és Vancouver, Columbia Britànica.
Seguiu l'educació i l'experiència fora del negoci de l'animi. Marc Handler, un veterà de l'animi nord-americà, informa que una forma d'aconseguir una feina és aconseguir un concert similar en qualsevol aspecte de la indústria de l'entreteniment, guanyar-se una mica d'experiència i treballar-hi. La producció de mitjans per a un programa d'accés per cable local pot ser el que us contracteu com a editor o productor d'anglès en anglès d'anime. Posseir un títol en japonès i passar temps a l'estranger a Japó és, en general, imprescindible per a qualsevol que esperi treballar en la traducció d'anime.
Prepareu una cartera o currículum vitae. La indústria de l'entreteniment en general vol veure mostres del vostre treball abans de considerar-vos un treball. Cada vegada que s'acosta a algú que ja està en el negoci de l'animi, haureu de presentar una mostra del vostre treball. Això pot incloure un guió d'anime original o manga (còmic japonès), encara que recordeu que hi ha més manga americana que l'original d'anime americà. També pot incloure traduccions especulatives que hàgiu fet en manga o anime per a la vostra pròpia cartera. Si voleu escriure per a un lloc web o una revista d'animi, incloeu-hi articles professionals que hàgiu escrit sobre especulacions.
Xarxa local o en convencions. Si us trobeu a prop d'un negoci d'animi, contacteu amb algú de l'oficina per fer una gira o una entrevista perquè pugueu veure la indústria a prop i presentar la vostra cartera. Si no podeu anar a un negoci, observeu que els professionals de la indústria apareguin a les convencions d'anime, còmic i ciència ficció a prop vostre. Utilitzeu l'oportunitat de presentar la vostra cartera i assistir a tallers que detallen com entrar en la indústria.
Consell
Si no podeu entrar al negoci de l'animi o simplement no voleu tornar a ubicar, inicieu la vostra empresa. Escriure i dibuixar el vostre propi treball d'estil anime és una forma de participar de manera creativa en la indústria sense desplaçar-se. Escriure per a llocs web de notícies d'animi de forma independent també ofereix més oportunitats. Obrir una botiga d'anime a la vostra ciutat natal li permet ser el vostre propi cap.
Considereu la possibilitat d'aplicar pràctiques no remunerades al negoci de l'animi, començant com a joves fins als 16 anys. El negoci de l'animi, com la majoria de les empreses, valora la dedicació i la responsabilitat dels interns. L'experiència us pot ajudar a obtenir un treball remunerat en el futur.
Avís
No comparteixis el teu treball de traducció especulatiu en línia per a anime "fansubs" o manga "scanlations". Fer-ho és il·legal ja que no teniu els drets legals de traduir anime per a d'altres. Això pot fer perdre una feina a la indústria.
Continueu professional quan us poseu en xarxa. Tot i estar entusiasmat pot ajudar-vos a aconseguir un lloc de treball, les empreses d'animació estan més interessades en les vostres habilitats professionals i us poden descartar com a candidat si us concentreu més en tu mateix com un fanàtic que tu mateix com a talent.
