"Empresari" significa el mateix en anglès i francès

Anonim

El blog francès Venture and Entrepreneur de Philippe Laferriere ofereix aquesta interessant peça sobre l'estat de l'emprenedoria a Europa. Citant un article de Julie Meyer, consellera delegada de la societat de risc Ariadne Capital, a Silicon.com:

"Europa està amenaçada com mai abans. És … la globalització que obliga a la mitjana de l'empresari i treballador europeu a competir amb els seus homòlegs a l'altra banda del planeta. La regulació de les lleis laborals és una mesura de bretxa. El que cal passar per revitalitzar l'economia europea és que la mitjana europea necessita voler contribuir a la seva història de creixement. Si ens centrem en ser els contribuents nets del sistema, en comptes d'analitzar-ne, veurem la diferència ".

$config[code] not found

L'article analitza els problemes que afecten els emprenedors i les petites empreses a Europa. Inclouen una sobre-regulació; por del fracàs; falta de confiança dels propietaris de petites empreses en les seves pròpies habilitats de lideratge; la manca de voluntat de les empreses més grans per tenir oportunitat de fer negocis amb empreses més petites; el capital de risc es va centrar més en el "art negre" de la fabricació d'acords que en els mercats i el talent; i els emprenedors prenen la ruta segura per evitar fracassos en lloc de prendre riscos per guanyar.

L'article descriu l'esperit emprenedor i les petites empreses a Europa. Però, als lectors dels Estats Units-i, sospito que, d'altres parts del món- els temes semblaran familiar. Els empresaris i propietaris de petites empreses a tot el món tenen més en comú que no, sembla. En moltes ocasions, les diferències són només una qüestió de grau.