Imagineu-ho! Vostè entra en una trucada Skype amb un distribuïdor o client a Bangkok, Xangai o Madrid. No es pot parlar el seu idioma. No poden parlar el vostre. Tanmateix, en minuts, Skype tradueix el seu discurs en paraules que podeu comprendre i viceversa.
$config[code] not foundAquesta és la promesa de Skype Translator que Microsoft (companyia mare de Skype) ha promès tenir disponible a finals de 2014.
En una publicació recent al blog Oficial de Microsoft, Gurdeep Pall, vicepresident corporatiu de Skype i Lync, va explicar:
"Avui tenim més de 300 milions d'usuaris connectats cada mes i més de 2 mil milions de minuts de conversa al dia, ja que Skype trenca les barreres de comunicació mitjançant la transmissió de veu i vídeo a diversos dispositius, des de PC i tabletas fins a telèfons intel·ligents i televisors. Però les barreres lingüístiques han estat un bloquejador de la productivitat i la connexió humana; Skype Translator ens ajuda a superar aquesta barrera ".
Aquí hi ha un pic a Skype Translator en acció de Microsoft Research:
A la recent Conferència de Codi de Rancho Palos Verdes, Califòrnia, el CEO de Microsoft, Satya Nadella, va donar a conèixer la nova característica que demostra Pall (figura a dalt, a la part superior de la pàgina).
A la demostració, Pall i un col · lega alemany parlen sobre el moviment imminent de Pall a Seattle a Londres.
Pall parla en anglès i el seu col · lega parla en alemany. Després d'un moment de dubtes, Skype tradueix cada comentari dels parlants al llenguatge dels altres i torna a repetir a l'oient que els permet respondre.
Per a les petites empreses, en particular, les implicacions semblen enormes. Eines com el "Traduir" de Google han estat durant un temps per internacionalitzar el contingut del vostre lloc web.
Però Skype Translator, si el lliurament tal com es va prometre, podria haver de col·laborar amb empreses de tot el món fent negocis amb ells com a proveïdors de serveis o servint-los com a clients. I tot això es podria fer malgrat la manca d'un llenguatge comú.
Busqueu Skype Translator com una aplicació beta de Widows 8 abans de final d'any.
Imatge: Microsoft
9 Comentaris ▼
