La fundadora i editora de les petites empreses, Anita Campbell, va estar a terra i va veure de primera mà la devastació mentre Irma es dirigia a Nàpols, Florida. Aquest és el primer d'una sèrie d'articles que descriuen la seva experiència.
Quan vaig veure que el fanal es balanceava un i un altre en qualsevol direcció durant l'huracà Irma, em vaig adonar de primera mà del que significa estar en una tempesta feroç.
$config[code] not foundL'huracà Irma va passar per la nostra casa al sud-oest de Florida. Em vaig enganxar a la finestra (amb vidre d'impacte d'huracà, per la qual cosa era prou segur). No podia apartar els ulls. Així que vaig començar a filmar i fer fotos.
Després de la fúria, vam tenir l'ull tranquil de l'huracà. Era com es retrata a les pel·lícules.
Mai vaig pensar que estaria escrivint un compte de primera mà de l'huracà Irma. Però després d'haver-ho sobreviscut des de Nàpols, Florida, a prop d'on va fer la seva segona terra dels EUA, ara estic en condicions de parlar-ne.
Dues setmanes després, la potència s'ha restaurat. Tornem a la nostra casa. Tenim telèfon mòbil i connexió a Internet una vegada més. Hem netejat. Les coses estan tornant a la normalitat, almenys per a nosaltres, encara que no per a desenes de milers de floridats més afectades.
He après molt sobre huracans: el meu primer. Una de les coses que he après és que el material de notícies no pot transmetre com és veritablement un huracà pertorbador. Oh, tens una mica de sentit dels vents bufadors i la pluja durant la tempesta. Veuràs després les inundacions i els edificis danyats.
Però el que els comptes de notícies realment no poden transmetre és la por de preocupar-se que la finestra, la porta o el sostre puguin sortir. Els comptes de notícies no poden descriure l'ansietat de veure les aigües de les inundacions augmentar un peu, després dos i tres en qüestió de minuts, i rezando l'aigua, es perdran abans d'arribar a la porta d'entrada.
I les notícies no poden transmetre el nivell de preparació anticipada requerit i el treball dur de netejar després de la seqüència. L'huracà Irma em consumeix durant gairebé tres setmanes sense parar quan afegiu la preparació, l'acolliment i la neteja després.
Per a la nostra família, és clar, era molt pertorbador. I com a propietari d'una empresa petita, era pertorbador no poder centrar-se en el meu negoci per setmanes. És com prendre unes vacances de vacances sorprenents, però sense la diversió i la relaxació.
Com que vaig començar a escriure aquest compte d'obertura, ens havíem refugiat en un pis d'un amic. Ho vam aturar durant sis dies sense poder a la meva casa i despatx després de l'huracà Irma, però no podíem continuar prenent més temps. Amb temperatures en els anys 90 i prop del 100% d'humitat, era molt incòmode allotjar-se en una casa sense energia i aire condicionat a Florida. Quan els nostres amics es van oferir per deixar-nos quedar-nos al condomini de vacances que tenien poder i una connexió a Internet, vam saltar a l'atzar. Amb res a fer, excepte esperar, vaig començar a escriure.
Treballant cap a la recuperació d'huracans
Afortunadament, la nostra casa i oficina a casa van escapar dels danys importants.
No hem incorregut en suficients danys a la propietat fins i tot per presentar una reclamació d'assegurança. Alguns punts de venda elèctrics a l'aire lliure es van retallar, vam perdre una part metàl·lica de l'aire condicionat, la nostra bústia va ser manejada, tots els nostres aliments es van espatllar al congelador, i vam tenir un considerable dany paisatgístic, que era per nosaltres. Ai ens va costar, però no n'hi ha prou per superar substancialment el deduïble, així que hem triat no presentar una reclamació d'assegurança.
Ens va portar la millor part de dos dies per acostar arbres bufats i netejar arbustos morts, flors arrencades del terra i fulles de palmera avall. La neteja de cada polzada de la nevera que d'alguna manera va aconseguir créixer el motlle en una setmana sense energia, va prendre una altra tarda que preferiria haver gastat fent alguna cosa més. Reposicionar menjar i organitzar una nova bústia també va prendre temps.
I dues setmanes més tard encara estem descobrint danys com la part del condicionador d'aire condicionat. Per no esmentar, de tant en tant, un veí caurà amb alguna cosa o altre que s'ha descobert en un racó del pati, preguntant-se a qui pertany.
Ens vam quedar sense comparar amb els altres. Encara tenim una casa, amb sostre, finestres i potència.
Desenes de milers de residents i petites empreses aquí a Florida van perdre tot i encara no tenen poder.
Les seves llars i edificis comercials van ser danyats o destruïts per complet. Estan tractant de tornar a posar el cos i l'ànima junts. Ara estan passant per un procés laboriós per esbrinar on viure i obtenir menjar i roba, i demanar assistència per a la recuperació de desastres perquè puguin reconstruir-se. Seran mesos abans que alguns d'ells aconsegueixin qualsevol sentit de la normalitat.
Vam tenir la sort. Estic molt agraït d'haver rebut una visita relativament indecisa.
Tot i així, és una mica surrealista. Quan vaig dirigir-me a l'aeroport per fer un viatge de negocis a Nova York aquesta setmana, ni tan sols podia dir de l'aeroport que havia passat un huracà a través de la zona. El Ft. L'aeroport de Myers es va omplir amb viatgers de vacances que tornaven a casa. Només dues setmanes després d'un huracà de categoria 4. Qui anava a prendre unes vacances en un lloc que només passava per un huracà, em vaig preguntar? Bé, pel que sembla, més d'unes poques persones.
Aquesta setmana publicaré una sèrie de cinc parts basada en la meva experiència de primera mà amb l'huracà Irma, com a propietari d'una petita empresa i com a persona. Aquesta és la part 1. Les parts 2 a 5 es publicaran cada dia d'aquesta setmana.
Espero que aquest compte pugui ajudar els propietaris de petites empreses i els ciutadans a preparar-se per un huracà. El que és encara més important és entendre com afrontar el que és encara pitjor: les conseqüències posteriors, inclòs l'impacte en la infraestructura, les cadenes de subministrament i les comunicacions.
Els nostres funcionaris públics de la Florida -des del governador Rick Scott fins a les autoritats locals del comtat i de la ciutat- van fer un treball sorprenent enmig d'un terrible desastre natural. Van ser visibles i van mostrar lideratge que els ciutadans necessitaven desesperadament. I els reportatges meteorològics locals i les notícies en general van fer bé. Algunes grans corporacions, esglésies, sense ànim de lucre i el govern federal també van proporcionar el suport molt necessari. El meu barret està fora de tots.
Tan ben preparat com jo sentíem que era impossible anticipar-ho tot amb un huracà de categoria 4. Vaig aprendre molt. Encara que espero no passar per altre huracà, hi ha coses que faria de manera diferent la propera vegada. I tinc una mica d'assessorament per a funcionaris públics i estacions de premsa locals des de la perspectiva d'algú que va passar dies escoltant una ràdio operada per bateria com la nostra única font d'informació.
Les meves imatges que mostren el rocking de la llum del carrer durant l'acompanyament d'Irma a aquest article. (La llum del carrer es va quedar, encara que ara està recolzada. Una llum del carrer al llarg del carrer va acabar a terra.) Els articles futurs compten amb material addicional a la planta baixa.
Reviseu cada dia d'aquesta setmana els comptes següents en aquesta sèrie de 5 parts:
L'huracà Irma: La meva experiència en l'ull d'un huracà
L'huracà Irma: preparació de lliçons per a famílies i propietaris de petites empreses
L'huracà Irma: problemes per esperar en un huracà després de les seves conseqüències
L'huracà Irma: el que faria de manera diferent (per què l'evacuació no sempre és una opció)
Imatges: Anita Campbell, tendències de petites empreses
3 Comentaris ▼
