Convertir-se en un traductor vietnamita obre les portes a tot tipus d'oportunitats laborals. Podeu treballar per a les Nacions Unides, els serveis socials, el jutjat de la vostra zona o fins i tot en un museu que tradueixi obres literàries antigues. Les certificacions de traductors federals només estan disponibles per als criolls espanyol, navajo i haitiano. No hi ha certificacions federals per a traductors vietnamites, però hi ha certificacions disponibles per a cada idioma a través de l'Associació de traductors americans. Els traductors també han de complir uns requisits educatius per obtenir el coneixement necessari per convertir-se en un traductor i aprovar l'examen de certificació.
$config[code] not foundPrendre cursos vietnamites mentre encara està a l'escola secundària. Obteniu la base que necessiteu per al vostre programa universitari.
Inscriure's en un programa de grau de quatre anys de vietnamita. El màster en un tema com les finances o les relacions internacionals, que correspon amb el lloc on vol treballar com a traductor, també li donarà un cop de mà a la seva competència per obtenir treballs després de la seva graduació.
Inscriure's en un programa de màster en vietnamites o idiomes estrangers. Es prefereix un màster per als candidats que busquen llocs de treball com a traductor per a les Nacions Unides o el govern dels Estats Units.
Treballa com a intern mentre completes el màster. Intern a la vostra casa de la cort local que es tradueix pel reporter de la cort o per la vostra estació de notícies local. Això us proporcionarà una experiència de traducció en el treball que podeu posar al vostre currículum quan es graduï i comenceu a buscar feines.
Registre per a l'examen de certificació de l'Associació Americana de traductors per a vietnamites. Podeu registrar-se al seu lloc web. L'examen que s'ha de fer és de tres hores de durada, obert i protegit. Té un cost de 300 dòlars. Això es pot pagar mitjançant xec, girs o targeta de crèdit. Les qualificacions oscil·len entre dos i cinc i cal obtenir un tres per aconseguir la certificació. Es pot trigar fins a 16 setmanes a rebre els resultats. Un cop hagueu registrat, continueu estudiant vietnamites per preparar-los. Traduir passatges del vietnamita a l'anglès és una bona pràctica.
